KEMARAU AND PENGHUJAN

And thus one was related to one’s own sibling as are the two seasons of the equator sphere: kemarau and penghujan. When kemarau arrived, within its dry and hot days were engraved flaring anger, sharp acrimony, and tears. When penghujan took its turn, its wet and rainy hours offered contentment, longings, and encounter. Yet along the changes of seasons, kemarau plots never a treachery against penghujan.

KEMARAU DAN PENGHUJAN

Persaudaraan yang indah serupa dua musim di wilayah khatulistiwa. Ketika kemarau terukir kemarahan, kesengitan, air mata. Ketika penghujan terpetik kegembiraan, kerinduan, pertemuan.

Kemarau tak pernah berkhianat kepada penghujan. (Bulan Sorbadjati & Barata Sena)